Chermon

: Hermon(헐몬)

'헌신하다, 철저하게 파괴되다'라는 뜻의 [charam ; 카람]에서 유래된 단어로 '헌신하고 자신이 철저히 제하여진 사람들만 합류할 수 있는 하나님의 성역, 안식처, 보호구역이라는 뜻입니다.

시온(Zion)의 히브리어 [tsiyon ; 찌욘]은 '메마름, 사막'이라는 뜻의 여성 명사형 단어에서 유래돠 고유명사화 된 단어로 '바짝 마른 땅'이라는 뜻입니다. 바짝 마른 땅우 물 없이 살 수 없습니다. 그래서 시온 산의 위치에 있는 이들은 절대적으로 하나님으로부터 내리는 은혜가 아니고서는 살 수 없는 사람들입니다.

따라서 헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내린다는 것은 결코 여유로운 상태가 아닙니다. 이슬이 없이는 한 순간도 살 수 없는 존재들이 시온 산에 올라간 이기는 이들이기 때문입니다.
그런데 일단 시온 산 정상에 올라가면 어마어마한 분량의 하나님의 은혜가 푸욱 젖게 됩니다.

명령하다(command)로 번역된 [tsavah ; 짜바]는 '명령하다, 지시하다'라는 뜻이 있습니다. 그러므로 하나님께서 영원한 생명인 복을 명령하셨다는 것은 하나님 자신께서 교회의 조성 성분이 되시고 교회의 머리가 되심으로 교회에 함께 참여하신다는 뜻 입니다.

이슬(dew)로 번역된 히브리어 [tal ; 탈]은 '완전히 뒤덮다'라는 뜻의 동사형 단어 [talal ; 탈랄]에서 유래된 남성 명사형 단어입니다. 그러므로 히브리어 어원으로 본 이슬은 온 세상을 뒤덮는 하나님의 은혜를 뜻하는 것이었습니다.:)