Paristemi
: Present(드리다)
'바로 옆, 가까이에, 코 앞에'라는 뜻의 접두어 [para ; 파라]와 '세우다, 위치를 갖게 하다, 자격을 주다, 견고하게 하다, 기초를 놓다'등의 뜻이 있는 어간 [histemi ; 히스테미]의 합성어입니다. 따라서 파리스테미는 '바로 앞에 굳게 서도록하다'라는 뜻입니다:))
Panoplia
: 완전한 전투 장비(whole armor)로 번역된 헬라어 [panoplia ; 파노플리아]는 모두, 전체, 매(every)를 뜻하는 접두어 [pan ; 판]과 전투 할 때 사용하는 무기, 도구를 뜻하는 어간 [hoplon ; 호플론]이 합성된 단어로 특히 호플론은 주로 공격용 무기를 일컫는 단어입니다. 이것이 로마군의 완전한 전투 장비, 파노플리아였습니다. 이 단어를 통하여 하나님께서는 우리의 능동적인 의지를 원하신다는 것을 알 수 있습니다. 우리는 영적 전쟁이라고 하면 대적의 공격에 대한 수동적 방어만을 생각하기 쉽지만 파노플리아는 이처럼 대적에 대한 적극적인 공격이 포함된 단어인 것입니다. 그러므로 골3:10과 엡4:24에서 새 사람을 입는 다는 것은 새 사람으로 우리의 자아가 보이지 않도록 완전군장하는 것과 같습니다. 한 새 사람 안에는 오직 하나의 인격, 그리스도만 계시기 때문입니다. 그러기 위해서는 매일 우리의 혼 생명을 잃어버리고 우리의 영 안에 내주하시는 그리스도께서 확대되셔야만 합니다. 이럴 때 그리스도께서 우리의 인격이 되시어 성분상으로, 시간상으로 새로워질 수 있습니다. 즉 새 사람은 우리의 영 안에서 창조되었고, 그리스도의 형상에 따라 온전한 지식에 이르도록 우리의 생각 안에서 새로워지고 있는 것입니다:))
댓글
댓글 쓰기